Wednesday, January 12, 2011

A snowy day for a photoshoot

Woke up to Chicago covered in snow.  The snowflakes just kept coming, snow, snow, snow.
I had a busy day taking some pictures with the fantastic Erika DuFour, a fellow Frenchy (of the Canadian sort).  She has a wonderfully zen and beautiful studio - a big open space with hardwood floors.  Merci Erika for making me feel at ease, for making me laugh, and for taking all those pictures!


Pour Fanny - deux photos de moi dans la rue couverte de neige.


And then, I got some good news : )

Friday, January 7, 2011

Je cours, je cours...en allant nulle part


Comme vous le savez, j'ai toujours été une grande athlète.  Je n'aime pas les salles de gym pour plein de raisons (écologiques et autres), mais étant à Chicago où il fait actuellement extrêmement froid, j'ai pris mon courage à deux mains et je suis passer à l'acte....pour les 10 prochains jours, je fais désormais partie du club des coureurs rats (les gens qui courent sur des machines, comme les rats sur les roues). Et donc, je cours, je cours, je cours..en regardant les gens par la fenêtre.  Certains regardent la télé en courant, chose complètement impossible pour moi.  Je préfère écouter de la musique bien dynamique et courir en regardant les passants.  Physiquement, je vais nulle part...mais dans ma tête, je voyage, je digère, j'avance.

Wednesday, January 5, 2011

Sunday morning walk on Bainbridge

The year the Christmas tree...

fell.
et oui, ce bel arbre est tombé silencieusement et gracieusement en plein milieu du salon.  Heureusement, personne n'a été bléssé par l'arbre instable.

Who's afraid of Virgina Wolf?


Martha & George
Last night, Jamie and I went to the Steppenwolf to go see "Who's afraid of Virgina Wolf?" by Edward Albee.  A lovely evening spent with one of the most famously dysfunctional married couples ever written.  Nicely done.  I finally saw the love buried deep underneath the insults, masochist games and violence.

Jamie and me on the train ride home.

Wednesday, December 8, 2010

L.A Baby

Et me voici donc à LA - city of angels, city of soleil surtout!  Comme ça fait du bien d'être un peu au soleil.  Crème solaire tous les jours évidemment, mais vive le soleil.
Une journée bien remplie hier - matin relax chez Logan et Sharon, puis:  déjeuner en tête à tête avec Logan dans un petit restaurant Thai très sympa.  Ensuite, destination Hollywood pour être une vraie touriste : )
Grauman's Chinese Theatre.
Devant le théâtre, les pieds et mains de stars dans du ciment.  Pas mal de touriste, et pas mal de gens déguisés en "star"...spiderman, superman..assez étrange.
Puis, pour bien rigolé, Logan et moi décidons de rendre visite aux statues de cire de Madame Tussaut (française née à Strasbourg, ce que je ne savais pas).  Expérience hyper étrange au début, puis plutôt chouette en fin de compte.
[Avec Brittany pour Fanny]
La soirée commence avec un bon dîner dans un restaurant Koreen avec Sharon, Jin et Gorav.


On termine dans un bar karaoké, qui ressemble plutôt à un "strip-club" de l'extérieur.  A l'intérieur, des salles privées dans lesquelles surtout des  Koréens chantent des chansons pop.  Assez étrange mais drôle.
Aujourd'hui je crois que nous allons nous cultiver au Getty.

Tuesday, December 7, 2010

Smithies

Sitting at the Oakland Airport, waiting for my flight to Los Angeles – the sun is slowly setting, the light is beautiful.   These last few days in San Francisco have been filled with friends and laughter – a perfect remedy, a blessing, exactly what any woman might need to give her soul and heart a boost.  I am stunned once again at the power and importance of friendship, especially female friendships.  I spent Saturday evening surrounded by Smithies – women I met close to 10 years ago when I went to college and most of whom I hadn’t seen since.  Yet, so many years later, the bond is still present and still strong.  There must be something about Smithies…I wish I could describe it.  As I looked around the table I was stunned by these women’s beauty – not just physical beauty, but a “soulful” beauty.  They are strong and sensitive, funny, witty, intelligent, passionate, dynamic – they will admit to being lost or confused, or in transition, and might not see the strength and life that they carry as they carry on, but every single one of us sitting at the same table sees it so clearly.    Support, enthusiasm, understanding.  Strong opinions, good questions, tenderness, and lots of love.  Present in each other’s lives even from a far, there for each other in some unspoken way.  Thank you

Sunday, December 5, 2010

San Francisco

First Stop:  Mantera with Emilie and Tom!
Tiny little town on the Pacific ocean - with one great Peruvian restaurant where Emilie and I had a wonderful dinner.

Second Stop:  My mom's friend Tara in Pacific Heights [photo to come]
Third Stop:  Sophia and Kevin's in Bernal Height.
Great vegan sushi diner with Sophia on Valencia, Cha-Ya, I belive.
[Pictures of actual people to come...]
Fourth Stop:  Brunch with Annie at Chow on Market and Church, followed by some sight seeing...

Quelque chose que j'aime bien à San Francisco: 
A la recherche de la maison bleue...adossée à la coline ~ trouvée mais j'ai un peu de mal à la photographier.

Monday, November 29, 2010

Excursion to Seattle


Today, I got off the rock to meet up with my friend JJ who was in town for work.  It was a sunny and crisp winter day.  The ferry was packed with sports fan, whom i really don't understand at all...but i will sit back and respect the fervor all while not understanding it AT ALL.  I don't understand either that the ferry people got on the PA 3 times to let passengers know that other passengers were selling tickets to the game.  I'm sorry, but don't get on the PA to sell me things.  Don't interrupt my lovely ferry ride to talk to me about purchasing tickets to a game which i don't care about.  Granted, probably 3 people on that boat didn't care about the game..but still.  I don't know why that bugged me so much, but it did.
That being said, JJ and I had a lovely time.
A la demande de Fanny, voici quelques photos:
With JJ..and then the ferry ride back and my attempts at taking a good self-portrait ~ un peu trop à gauche, un peu trop à droite, un peu trop près, un peu trop sombre, avec les lunettes, sans les lunettes..C'est "artsy". Si, si, je vous jure, c'est "artsy".


Saturday, November 27, 2010

La coupure de courant...48 hours without power

Last Monday, snow started falling...on cedars and island roads.  The white fluff fell from the sky for hours and hours.  It eventually stopped and the wind took over.  Strong winds which brought 50,000 people to a halt:  lights out, electric stoves out, heating out - forget about charging your computer, your phone, forget about work, forget about staying up late past sunset:  no more power.
Now, I've been on the island before when the power has gone out.  It's quaint and fun for few hours...a "few hours" being key here.   This power outage however quickly lost its charm, mostly due to the fact that the temperature dropped significantly, that we were short on wood, and that i actually am quite dependent on my computer.  No way to make hot soup, no way to make tea, no warm showers possible - it quickly felt like camping, splashing freezing water on your face in the morning in an effort to maintain a certain level of hygiene.  Hats and coats were worn inside.  Beds were pushed together to capitalize on the body heat.  Everything felt stopped.  I tried to keep going, not wanting to allow my dependence on electricity to stop me from living - the way we live is such a luxury anyway and half of this planet has never known a life with power - but strangely, i felt stuck; unable to get myself to do the little amount of work that i could actually do without being plugged in.  We read out loud as a family, and did very little.  An imposed break from our plugged-in lives, our plugged-in selves.  A good reminder as well of the strength and kindess of communities - as friends of the family cared for us, bringing us food and wood and sharing the warmth of their propane powered homes with us.
I will continue to be thankful for a while everytime I step under a hot shower, wash the dishes in hot water, turn on the light.
A la demande de Fanny, voici quelques photos de cette aventure...
1.  Le début...c'est charmant.  Tout va bien.  En plus, il fait beau, donc bon.
2.  OK.  Il fait froid.  Mon père derrière en combinaison de ski quand   même..
3.  Presque 48 heures...allez!  La folie s'installe dans nos corps gelés petit à petit..